-
1 rapport de causalité
-
2 rapport de causalité
сущ.общ. причинная связьФранцузско-русский универсальный словарь > rapport de causalité
-
3 rapport de causalité inverse positive
Dictionnaire français-anglais de géographie > rapport de causalité inverse positive
-
4 rapport de causalité inverse positive
Dictionnaire français-russe de géographie > rapport de causalité inverse positive
-
5 rapport de causalité inverse positive
Dictionnaire français-allemand de géographie > rapport de causalité inverse positive
-
6 causalité
-
7 rapport
m1) доклад; отчёт; рапорт; донесение ( в дипломатической переписке)2) отношение3) отмена (какого-л. нормативного акта, действующая с обратной силой с момента его принятия)4) возврат•- rapport administratifrapport des libéralités en moins prenant — учёт стоимости имущества, безвозмездно переданного наследодателем наследникам, путём соответственного уменьшения причитающихся им наследственных долей
- rapport d'avarie commune
- rapport sur la cargaison
- rapport de causalité
- rapport comptable
- rapport contractuel
- rapport créance-obligation
- rapport de crédit
- rapport des dettes
- rapport de droit
- rapport de droit administratif
- rapport de droit civil
- rapport de droit international
- rapport de droit interne
- rapport de droit litigieux
- rapport de droit personnel
- rapport d'échange
- rapport d'expert
- rapport d'expertise
- rapport financier
- rapport fiscal
- rapport général de fin d'exercice
- rapport intérimaire
- rapport juridique
- rapport juridique absolu
- rapport juridique accessoire
- rapport juridique extrapatrimonial
- rapport juridique d'obligation
- rapport juridique patrimonial
- rapport des libéralités
- rapport des libéralités en nature
- rapport d'une loi
- rapport médico-légal
- rapport de mer
- rapport de la naturalisation
- rapport en nature
- rapport d'obligations
- rapport de police
- rapport de subordination -
8 causalité
f причи́нность; кауза́льность spéc.;le principe de causalité — зако́н причи́нностиle rapport de causalité — причи́нная связь;
-
9 causalité
-
10 causalité
f. (de causal) причинност, каузалност; lien, rapport de causalité причинно-следствена връзка. -
11 lien
lien [ljɛ̃]masculine nouna. ( = attache) bondb. ( = corrélation) linkc. ( = relation) avoir un lien de parenté avec qn to be related to sb* * *ljɛ̃nom masculinse libérer de ses liens — lit to free oneself of one's bonds; fig to shake off one's ties
2) ( rapport) connection, link3) ( relation) gén link, tie; ( d'ordre affectif) tie, bondses liens avec la pègre — his/her connections ou links with the underworld
être uni par les liens du mariage — to be joined ou united in marriage
* * *ljɛ̃ nm1) (affectif) tie, bond, (culturel) link, tiedes liens étroits — close links, close ties
2) (= rapport, analogie) link, connectionIl n'y aucun lien entre ces deux événements. — There's no connection between these two events.
3) INTERNET link4) (= corde) bond* * *lien nm1 ( attache) ( pour une personne) bond littér, strap; ( pour un objet) gén strap; ( plus fin) string; fig bond; se libérer de ses liens lit, fig to free oneself of one's bonds; ses liens l'avaient blessé aux poignets his wrists were injured where they had been tied;2 ( rapport) connection, link; les deux événements n'ont aucun lien entre eux there is absolutely no connection ou link between the two events;3 ( relation) gén link, tie; ( d'ordre affectif) tie, bond; liens économiques/diplomatiques economic/diplomatic links ou ties; ses liens avec la pègre sont bien connus his connections ou links with the underworld are well-known; lien d'amitié ties of friendship; liens affectifs emotional ties ou bonds; liens de parenté/du sang family/blood ties; il n'a aucun lien de parenté avec elle he's not related to her at all; être uni par les liens du mariage to be joined ou united in marriage.[ljɛ̃] nom masculinlien de cause à effet causal relationship, relationship of cause and effectnouer des liens d'amitié to make friends, to become friendsles liens conjugaux ou du mariage marriage bonds ou tiesils ont un vague lien de parenté there is some distant family connection between them, they're distantly related3. [lanière] tie -
12 связь
ж.1) lien m; rapport m (явлений и т.п.); connexion f ( взаимная зависимость); affinité f ( сродство)расширение связей — extension f des rapportsв неразрывной связи — en relation étroiteдружеская связь — liens m pl d'amitiéкультурные связи — échanges m pl culturelsсвязь с избирателями — contact m avec les électeurs3) мн.5) (железнодорожная, телеграфная) communications f plслужба связи — service m des liaisons et transmissions••в связи с чем-либо — en rapport avec qch; à l'occasion de qch
См. также в других словарях:
causalité — [ kozalite ] n. f. • 1375; de causal ♦ Rapport, relation de la cause à l effet qu elle produit. Lien, rapport de causalité. Les causalités naturelles. ♢ Principe, loi de causalité : axiome en vertu duquel tout phénomène a une cause (⇒… … Encyclopédie Universelle
CAUSALITÉ — n. f. T. didactique Rapport de cause à effet. Il y a entre ces deux choses un rapport de causalité. Principe de causalité, Principe en vertu duquel on rattache un effet à une cause … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
causalité — (kô za li té) s. f. Terme didactique. Vertu par laquelle une cause produit un effet. Il n y a entre ces choses aucun rapport de causalité. • Nous supposons que les corps ne sont les uns aux autres que des causes occasionnelles du mouvement, qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Causalite (physique) — Causalité (physique) Pour les articles homonymes, voir Causalité. En physique, le principe de causalité affirme que si un phénomène (nommé cause) produit un autre phénomène (nommé effet), alors l effet ne peut précéder la cause. À ce jour, il n a … Wikipédia en Français
Causalité (Physique) — Pour les articles homonymes, voir Causalité. En physique, le principe de causalité affirme que si un phénomène (nommé cause) produit un autre phénomène (nommé effet), alors l effet ne peut précéder la cause. À ce jour, il n a pas été mis en… … Wikipédia en Français
CAUSALITÉ (sciences sociales) — L’histoire des rapports entre les sciences sociales et la notion de cause est dominée par deux faits. Le premier est une conséquence du lien qui, notamment à leurs débuts, a uni les sciences sociales à la philosophie. Celle ci comporte en effet… … Encyclopédie Universelle
rapport — [ rapɔr ] n. m. • raipor 1214; de rapporter I ♦ Action de rapporter. A ♦ 1 ♦ Littér. Action de raconter, d exposer à qqn ce qu on a vu, entendu; ce que l on rapporte. ⇒ récit, relation, témoignage . « Les querelles que causent les rapports… … Encyclopédie Universelle
CAUSALITÉ (philosophie) — Dès les débuts de la philosophie en Grèce, l’idée de cause se trouve associée à l’ambition majeure de la pensée: rendre intelligible l’origine, la constitution et le devenir de ce qui est. Or l’homme ne saisit directement, par les sens et par… … Encyclopédie Universelle
Causalité (physique) — Pour les articles homonymes, voir Causalité. En physique, le principe de causalité affirme que si un phénomène (nommé cause) produit un autre phénomène (nommé effet), alors l effet ne peut précéder la cause. À ce jour, il n a pas été mis en… … Wikipédia en Français
Lien de causalité — Responsabilité extra contractuelle en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Théorie aristotélicienne de la causalité — La théorie aristotélicienne de la causalité désigne la conception de la causalité développée par le philosophe Aristote. Forgée au IVe siècle av. J. C., cette vision de la causalité s écarte grandement de ce qu on nomme « cause » à l… … Wikipédia en Français
